Blog

Se busca una mujer de Charles Bukowski

Se busca una mujer de Bukowski-reseña-Dani

Esta semana disfrutaremos con una nueva reseña de Dani A. Díaz, quien nos comenta una novela de Charles Bukowski, titulada Se busca una mujer. ¿La has leído?

Se busca una mujer, de Charles Bukowski

Reseña de Dani A. Díaz

 

BUKOWSKI: CACHONDO, BORRACHÍN, POETA

Dos años sin disfrutar a este escritor maldito ya eran demasiados, así que la petición a los Reyes Magos estaba hecha.

Tras “Cartero”, “Factótum” y “Mujeres” le ha llegado el turno a “SE BUSCA UNA MUJER”.

El volumen, de entrada, ya presenta una novedad importante, pues en lugar de una novela con un personaje central se trata de una colección de relatos cortos, si bien es cierto que menudea la presencia de Chinaski, el álter ego del autor.

Apenas se nota la diferencia estructural, pues lo que impera, atrapa, divierte, invita a la reflexión, sorprende o emociona es la peculiar técnica narrativa, ese estilo de “realismo sucio”, ese dejarse llevar y plasmar en el papel las impresiones que van sacudiendo a los protagonistas.

El lenguaje

La economía del lenguaje es brutal: ni el más mínimo adorno, metáfora o recurso.

Se suceden las frases cortas que restallan como látigos, creando un ritmo interno, hipnótico y condensando una intensidad y significado, de tal modo que las descripciones se tornan innecesarias.

En los potentes diálogos radica el meollo de la trama, la esencia pura, el tuétano.

La mayoría de los veintisiete cuentos apenas llega a las diez páginas, pero contienen tanto que la sensación es la de haber leído obras profundas y de mayor extensión.

Por supuesto, no faltan las habituales y reconocibles escenas: profusión de latas de cervezas, botellas de vino o whisky, apuestas en los hipódromos, fantasías sexuales, empleos de poca monta, una visión desencantada de la sociedad, galería de tipos vulgares y corrientes, broncas de pareja, destellos de lirismo, ramalazos filosóficos…

Argumentos y escenarios

A todo ello se añade en la presente ocasión una variedad de escenarios, argumentos y resoluciones a los que no estábamos acostumbrados:

  • búsqueda de una mujer con anuncio en los periódicos (relato que da título a la antología),
  • recuerdos nostálgicos de juventud,
  • el mundo del boxeo (incluyendo un combate en el ring con Hemingway),
  • ciencia-ficción (unos muñecos vivientes en una jaula),
  • el fetichismo por una maniquí,
  • trabajos temporales en pueblos de carretera,
  • la progresiva adaptación de un caníbal al mundo civilizado,
  • asesinatos y crímenes,
  • escenas tensas con individuos enloquecidos,
  • lectura de poesías en universidades,
  • el pánico a la hoja blanca en la máquina de escribir,
  • tipos afortunados en las catedrales hípicas,
  • visitas angustiosas al doctor,
  • sórdidos conciliábulos para apaño de partidos,
  • atracciones circenses con consecuencias inesperadas,
  • microcosmos en casas de huéspedes… ¡Incluso una aventura en el Far West!

El total de las doscientas sesenta y cinco páginas se devoran con frenesí, sacudidos por el cúmulo de encuentros amorosos, estallidos de violencia, disparatadas ocurrencias o francachelas a gogó.

La cara B de Bukowski

Hay que resaltar una vez más que bajo esa superficie libertina, divertida y delirante late una profunda conmoción, una tristeza infinita, un desconsuelo sobre la condición humana.

Y es precisamente esa dislocación la que tiñe de un estilo inimitable toda la extensa obra de este mito de las letras. Los dos últimos relatos (“Todos los ojos del culo de este mundo y el mío” y “Confesiones de un hombre lo bastante loco para vivir con las bestias”), algo más extensos, abrochan a la perfección un volumen que se me antoja diáfano resumen de la impronta estilística del genio.

Estructurados a su vez en pequeñas escenas se ambientan en una estancia hospitalaria y un trabajo parcial en un matadero: inolvidable colección de personajes secundarios en ambos ámbitos recreando una atmósfera de locura in crescendo que vuelve a combinar ese dualismo de estremecimiento y sonoras carcajadas.

Resumiendo

En definitiva, estamos ante una nueva oportunidad (afortunadamente son abundantes, merced a su prolífica producción) para acercarnos a uno de los escritores más representativos de la literatura americana del siglo XX.

No dejará a nadie indiferente: o se le ama o se le odia. A mí, desde luego, me ha cautivado y pienso continuar adentrándome en su peculiar universo.

Aconsejo la Colección Compactos de la editorial Anagrama, un diseño atractivo, colorista y económico que se encuentra en todas las librerías.

¡Gracias, maestro, por este nuevo regalo!

El libro

 

Título: Se busca una mujer

Autor: Charles Bukowski

Editorial: Anagrama

Traducción: Jorge García Berlanga

Año 2006

Páginas: 272

Precio: 12.90 €

 

 

El autor

Charles Bukowski (1920-1994) fue el último escritor «maldito» de la literatura norteamericana.

En Anagrama se han publicado

  • Bukowskisus seis novelas: Cartero, Factótum, Mujeres, La senda del perdedor, Hollywood Pulp;
  • seis libros de relatos: Escritos de un viejo indecente, Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones, La máquina de follar, Se busca una mujer, Música de cañerías Hijo de Satanás; 
  • los libros autobiográficos: Shakespeare nunca lo hizo Peleando a la contra; 
  • los diarios de El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco; 
  • el libro de entrevistas con Fernanda Pivano Lo que más me gusta es rascarme los sobacos; 
  • los textos reunidos en Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos (1944-1990) Ausencia del héroe. Relatos y ensayos inéditos (1946-1992),
  • así como su biografía  La vida de Charles Bukowski, de Neeli Cherkovski.

En esta colección se ha publicado también un volumen con sus tres primeros libros de relatos (Escritos de un viejo indecente, La máquina de follar Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones).

Fotografía © Gerhard Klinkhardt.

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *